Английский юмор с шоколадом

Реплика Александра Пикуленко

Английский юмор стал таким же самостоятельным брендом, как шотландская юбка или ирландский танец. Вроде бы и пользоваться можно, да не все понятно и не очень получается. Но если выстроить отношения с юбками или танцами можно простейшим способом – при помощи местного виски, то юмор остается неразгаданным явлением. Но отгадка тут совсем простая – достаточно знать язык. На том уровне, когда становится понятен подтекст. К сожалению, иностранцам это почти не дано, поэтому проще провозгласить английский юмор автокефальным явлением и перестать расстраиваться.

Но англичане, немного опечаленные тем, что их шутки не доходят до остального мира, постоянно переводят свой юмор в очевидные формы, чтобы их понимали даже без знания языка. Весь мир с удивлением внимал с каким юмором англичане преподнесли недавнюю историю с кражей 12 тонн шоколада, которая стала самым трагичным эпизодом сотрудничества фирмы KitKat и Формулы 1, зато продолжение шоколадных новостей ещё более сюрреалистично. Спустя несколько месяцев после того, как исчез грузовик, перевозивший почти полмиллиона батончиков KitKat специальной серии Формулы 1 по пути из Италии в Польшу, компания Nestlé порадовала причастных болидом Формулы 1, почти полностью сделанным из шоколада.  Получился гоночный автомобиль в натуральную величину, а это пять метров в длину, два метра в ширину и весом в 350 килограммов. Сделала его команда шоколатье Джен Линдси-Кларк за 1254 часа.  Для этого потребовалось такое же количество шоколада, которое уходит на 16 900 батончиков KitKat.  Автомобиль сначала показали на автодроме Сильверстоун, а затем перевезли в Йорк, город, где находится штаб-квартира KitKat. Там тысячи посетителей смогли вблизи увидеть шоколадное чудо, напоминающее настоящий гоночный автомобиль: спойлеры, диффузор, колеса и кокпит были воспроизведены с впечатляющей точностью. Символизм здесь не случаен. KitKat теперь является официальным шоколадным партнером Формулы 1 и пытается связать известную фразу «Сделай перерыв» с пит-стопами и накалом гонок. Одновременно с этим компания выпускает небольшие шоколадные копии болидов Формулы 1.

Фото: Nestlé